sábado, 31 de dezembro de 2011

O que devo fazer na primeira aula de espanhol?

O primeiro dia de aula é sempre o primeiro dia de aula e mesmo que tenhamos 50 anos de experiência ficamos ansiosos, nervosos e cheios de incertezas. Essas sensações fazem parte de nós porque sabemos que é o momento mais importante do curso, nesse dia se estabelece ou não a conexão aluno - professor que determinará se seremos aceitos ou não pelo grupo.
Esse primeiro encontro se divide em várias etapas:
1. Retorno dos alunos ao colégio: depois de umas agitadas férias os alunos chegam cheios de energia, novidades e aventuras que compartilhar com seus colegas, não estão com vontade de voltar à vida escolar, portanto é um mau momento para lhes apresentar conteúdos densos, aproveite esta primeira aula para conhecê-los e fomentar as relações interpessoais já que mesmo que você não acredite, eles também estão ansiosos, nervosos e cheios de incertezas porque terão novos professores aos que se adaptarem. Antes de você entrar na sala de aula eles estão pensando: Como será meu professor? As aulas serão divertidas ou chatas? Aprenderei coisas novas e interessantes? Poderei confiar em meu professor? 
2. Retorno do professor ao colégio: antes de entrar à sala de aula eu  lhe recomendo pesquisar sobre seus futuros alunos, ler várias vezes as listas de nomes para se familiarizar com eles, preparar uma aula dinâmica e divertida que ajude a quebrar o gelo e fomentar empatia entre você e a classe. Para se mostrar seguro na fala prepare-se bem, estude e domine o conteúdo, organize o curso, quais serão as principais atividades que eles terão durante o primeiro bimestre para que os alunos se organizem previamente também.
3. A primeira aula: quando você entra na sala de aula, os primeiros 30 segundos da mesma são essenciais, em esse breve tempo, mesmo sem você falar uma palavra, já os alunos começam criar as primeiras impressões, por isso, use roupas apropriadas, entre com um sorriso no rosto, apresente-se de forma simples e amável e, o mais importante, procure desde um primeiro momento estabelecer uma boa relação com seus alunos e se interessar por conhecê-los, esqueça os conteúdos e lembre que se em esse primeiro momento consegue estabelecer uma relação aluno-professor verdadeiramente poderosa, criará vínculos que farão que os conceitos e conhecimentos fluam naturalmente e sem esforço e, provavelmente, você marcará de forma positiva seus alunos para a vida toda.

Depois de ter lembrado o que acontece geralmente no primeiro encontro eu quero compartilhar com vocês as atividades que eu uso nessa primeira aula para desinibir aos alunos, criar energia positiva e estabelecer laços de cumplicidade e respeito. Gostaria dizer, que esse mesmo processo acontece com alunos de escolas de idiomas, a diferença radica em que eles, geralmente, não conhecem ninguém do grupo, portanto, um ponto importante é criar laços entre os integrantes do grupo, outro ponto muito positivo é que eles costumam ter muito interesse em aprender a língua.

Atividades para o primeiro dia de aula
  
Auto- retrato
Eu uso muito a atividade proposta por Lourdes Domenech chamada de AUTO - RETRATO. Primeiramente, você explica para aos alunos que assistirão um vídeo no qual serão apresentados vários adjetivos em espanhol, eles deverão escolher o adjetivo que melhor os descreva. É aconselhável levar os adjetivos impressos por se a tecnologia falhar. Posteriormente peça para cada aluno se apresentar dizendo o nome e explicando o motivo pelo qual escolheu esse adjetivo. O professor deve escrever na lousa os adjetivos e marcar a quantidade de vezes que se repete cada um. O importante deste exercício é que ao final você terá um perfil quase exato do grupo, por outro lado, dará a oportunidade aos alunos de fazerem escolhas o que para eles significa que em sua matéria as coisas podem ser negociadas e que a opinião deles é valiosa. A seguir o vídeo dos adjetivos o qual, respeitosamente, modifiquei porque os alunos são muito visuais e uma imagem acompanhada de música ajuda a relaxar. É importante explicar o significado dos adjetivos que forem diferentes do português. Outra opção é dizê-lhes que escolham dois adjetivos, um que lhes descreva e outro que descreva ao colega do lado. 


As outras atividades as coloquei neste vídeo para que o post não fique muito extenso. 



37 comentários:

  1. Olá Grether,
    Gostei muito de seu blog e vai me ajudar muito em minhas aulas de espanhol, gostaria de mais uma ajuda, vc teria o conteúdo programático de língua espanhola do 6º ao 9º ano?
    Grata, aguardo resposta.

    ResponderExcluir
  2. Olá Colega!
    Fico feliz de que tenha gostado do blog. Acredito que o conteúdo programático varia de escola a escola, pelo menos no caso das privadas. Mesmo que não varia muito o conteúdo, a organização pode ser diferente, vou deixar uns exemplos nestes links. Se precisar de qualquer outra coisa fico à inteira disposição:

    Do ensino fundamental (tem todas a matérias, tem que buscar dentro do documento a parte de espanhol):
    http://www.colegiopaulofreire.com.br/circulares/612012-07-2012CONTEDOSENSINOFUNDAMENTAL29ANO.pdf

    Do ensino médio:
    http://www.pinheirosonline.com/pinheiros/?p=529

    Abraços!!

    ResponderExcluir
  3. adorei sua ideias de dinâmicas, e com certeza vou utilizalas indicar seu blog a colegas. parabéns!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. TAMBEM ADOREI E FAREI CHEGAR A OUTROS COLEGAS

    ResponderExcluir
  5. Tentei entrar para ver o plano de ensino do 6º ao 9º, porém não entra....vc conhece outro?

    ResponderExcluir
  6. Olá linda!

    Intenta copiar o URL na barra de endereço porque não vai como link. Se você não conseguir, pode enviar um e-mail para grethersosa@gmail.com
    Eu envio em word!!!

    Abraço!

    ResponderExcluir
  7. Achei interessante deixar um modelo de conteúdo programático para professores que futuramente precisem, para acessar ao post veja este link:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/02/exemplos-de-conteudos-programaticos-de.html

    Abraço!!

    ResponderExcluir
  8. Olá, Grether. Tenho 18 anos e estou cursando o curso de letras/espanhol. Fui convidado por uma escola particular de minha cidade para dar aula em duas turmas de ensino médio, 1º e 2º respectivamente, queria dicas de como trabalhar com essa faixa-etária e dinâmicas que se adequem bem aos conteúdos. Confesso que, alguns assuntos não tenho tanta experiência, afirmo que estou bastante inseguro pois será um grande desafio pra eu mesmo. Obrigado pelas dicas, estou sempre acompanhando o blog. Saludos, Átilla.

    ResponderExcluir
  9. Olá Átilla!
    Quando trabalhei em colégio tinha par de anos mais que tu e a maior dificuldade que tive foi conseguir o respeito deles, eu parecia mais uma aluna, mas não era, acredito que acontecerá o mesmo contigo. Com base nessa dificuldade te recomendo não adotar atitudes que possam dar margem a confundir o professor com um colega.
    Se as coisas foram como antes a primeira dica seria fácil de cumprir, mas atualmente aluno é cliente e desafortunadamente o cliente tem mais valor que o professor, com isto quero dizer que você tem que se fazer respeitar mas os alunos têm que gostar de ti e essa é a parte mais difícil.
    Minha segunda dica é nunca demonstrar medo ou insegurança, adolescente cheira o medo de longe e se isso acontecer teus dias estarão contados. Para evitar isso, pelo menos até pegar o jeito deves preparar bem a aula, direcionar os alunos para o lugar que queres ir, isto não significa rigidez, ao contrário deve ser uma aula espontânea mas direcionada a cumprir um objetivo, não é levar uma música para passar os 90 minutos, essa música deve ter um objetivo. Outro fator que ajuda a eliminar a insegurança é a organização, não sei se já tiveste professores que deixavam uma lição de casa e não lembram na próxima aula, ou se já tiveste professores que chegavam à sala de aula e perguntavam: por onde a gente ficou da última vez? isso evita-se com organização e planejamento, anota tudo numa agenda.
    Recomendo chegar em sala de aula e colocar sempre no quadro: o nome da matéria, a data, o assunto e os pontos que serão trabalhados para que eles se organizem.
    Com adolescentes tudo deve ser bem claro, eles gostam de formar tormentas em copos de água, antes das provas lista os conteúdos que serão avaliados e nunca devem estar fora do dado em aula, também tenta fazer uma revisão. Reprova um aluno se realmente está muito mal e antes averígua como ele vai com os outros professores, a escola sempre vai aprovar ao aluno no conselho de classe, isso evitará muitos problemas com os pais. Lembra que aluno é cliente.
    Nos primeiros dias de aula tenta saber os gostos deles, no final deste post eu respondi uma pergunta semelhante à tua e deixei umas atividades legais para o primeiro dia:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/muitos-professores-de-espanhol-se.html?
    Recomendo também este outro post de recursos para as aulas:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/ao-iniciar-minha-carreira-como.html
    Neste outro há músicas classificadas por temas e gramática, assim como diferentes formas de fazer atividades com músicas:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/musica-nas-aulas-de-espanhol.html

    Se no decorrer do semestre apresentas alguma dúvida ou precisas de algum material podes perguntar sempre. Muita sorte e um grande abraço!

    ResponderExcluir
  10. Olá, gostei muito do seu blog. gostaria de saber se você tem mais idéias para alunos de cursinhos.

    ResponderExcluir
  11. Olá Jéssica!
    Em quase todos os post há dicas para trabalhar os diferentes conteúdos, recomendo em especial o das músicas, o dos filmes, o dos ditados e a lista de recursos, lá você vai encontrar muita coisa boa que pode servir para suas aulas.
    Também você pode retornar ao blog de vez em vez, sempre que tenho um tempinho compartilho alguma ideia.
    Se precisar de algum material em específico e eu tiver o envio por e-mail.
    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  12. olá ficou um pouqinho legal boa sorte S2

    ResponderExcluir
  13. Olá! Seu blog foi um achado pra mim, estou começando a dar aulas de espanhol e estou com muitas dificuldades por não ter uma boa didática. Na verdade os alunos esperam que você entre falando espanhol, mesmo que eles não entendam nada! E me sinto um pouco enferrujada, já que faz muito tempo que parei de estudar. Estou perdida. Tem alguma dica de como prender a atenção deles sem que eu seja cansativa? Abraço!! Obrigada!

    ResponderExcluir
  14. Olá colega!
    Você vai pegar o jeito pelo caminho, as vezes é mais importante ser uma gracinha do que falar espanhol.
    Eu recomendo muito ler todos os post deste blog, em cada um deles deixo dicas de como trabalhar em sala de aula. Recomendo ler estes em especial:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/03/dicas-para-preparar-uma-aula-de-espanhol.html
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/musica-nas-aulas-de-espanhol.html
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/ao-iniciar-minha-carreira-como.html
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/os-filmes-nas-aulas-de-espanhol.html
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/muitos-professores-de-espanhol-se.html
    Você pode me add ao facebook:
    http://www.facebook.com/grethersosa
    Se você precisar de algum material ou de alguma orientação específica posso te ajudar com muito gusto.
    Ânimo, tudo vai dar certo.
    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  15. NAO QRO QUE MINHA AULA DE ESPANHOL SE TORNE UMA AULA CHATA. POR ISSO QUERO QUE VC ME AJUDE. QRO DINAMICAS, BRINCADEIRAS, MUSICAS...QRO QUE MINHA AULAS SE TORNEM ESPECIAIS. OBRIGADA

    ResponderExcluir
  16. Olá Lorrany!

    Em cada post do site há dicas para dar aulas de espanhol de forma divertida. Se você precisar de alguma coisa em especial, pode me escrever que com prazer lhe ajudo. Neste post há alguns jogos interessantes:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/07/atividades-diversas-para-o-ensino-do.html

    Abraço!

    ResponderExcluir
  17. Menina você é tudo o que eu precisava!! ♥ Obrigada por se preocupar em criar esse espaço pra ajudar novos professores !!

    Muito bom o seu blog, não deixe de postar! :)
    Bjs.

    ResponderExcluir
  18. Gostei muito do seu blog, irá me ajudar nas aulas de espanhol!!!

    Muito obrigada!!!

    ResponderExcluir
  19. Não sei se vc poderá me ajudar. Mas se puder sou muito grata. Faz mais de dez anos que não dou aulas de espanhol, entanto mantenho meu espanhol fluente. Seu blog é muito útil, tem dicas chaves. Gostaria de voltar a dar aulas de espanhol e não sei como. Tem alguma dica para mim? Muito obrigada! E está muito bom o seu blog.

    ResponderExcluir
  20. Olá Ana!
    Há muitas oportunidades para você é só começar a procurar. Os melhores meses são "janeiro e julho", mas sempre aparece alguma coisa. Se você for de São Paulo posso facilitá-lhe uma lista de e-mails que tenho de várias escolas de idiomas, você só precisa enviar o currículo. Pode tentar colégio se tiver formação na área. Neste post, explico o que fazer para começar a ser professor de espanhol:

    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/08/dicas-para-comecar-dar-aulas-de-espanhol.html

    Também podem ser muito úteis estes daqui:

    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/02/dicas-para-comecar-uma-carreira-como.html
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/05/dicas-para-dar-aula-de-espanhol-por.html

    Espero sejam de ajuda, caso tenha alguma dúvida particular, ou seja de São Paulo, entre em contato para enviar os e-mails ou esclarecer as dúvidas.
    Muita sorte e um grande abraço!

    ResponderExcluir
  21. QUERIDA, tenho 23 anos e estou cursando letras espanhol, recebi proposta de ensinar a colégio particular e estou insegura, estou no teceiro periodo ainda.

    ResponderExcluir
  22. Olá colega!

    Insegurança sempre sentiremos, é normal, sempre sentimos medo daquilo que não conhecemos.
    Minha recomendação é aceitar a proposta de emprego, se não der certo será só mais uma experiência que vai te ajudar muito no futuro.
    Se sua insegurança é de não dominar bem a língua, em colégio isso não é um problema, lá você vai falar mais em português do que em espanhol.
    Para evitar algumas situações por causa de sua idade, recomendo ler este post que fala de como você deve atuar frente a algumas situações:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/08/dicas-sobre-postura-do-professor-em.html
    Se no decorrer do curso você precisar de orientação, conselhos, etc., sempre estarei por aqui.
    Muita sorte e um grande abraço!

    ResponderExcluir
  23. Hola Grether, soy Paraguaya, tengo 32 años, vivo en Fortaleza/CE. Recibi la propuesta de enseñar español en un Colegio privado, aunque el español es mi lengua materna, estoy con un poco de miedo de enfrentar estas "turmas", pero me gusta enseñar, no tengo estudios profesionalizantes aca en Brasil, asi que me gustaria que me aconsejaras en esta desición. Un Abrazo!

    ResponderExcluir
  24. Hola Leonor, no debes tener miedo, será una nueva experiencia y de ella debes sacar lo mejor. Te recomiendo mucho leer estos artículos del blog, están muy relacionados a profesores de colegios. Si al leerlos te surge alguna duda, me puedes escribir a mi correo: grethersosa@gmail.com
    Este primer artículo, pienso que es uno de los más interesantes para ti porque la postura que adoptes los primeros días va a determinar el resto del semestre.

    - Dicas sobre postura do professor em sala de aula: estrategias para evitar indisciplinas:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/08/dicas-sobre-postura-do-professor-em.html

    - Como dar aula de espanhol para crianças e adolescentes?:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/09/como-dar-aula-de-espanhol-para-criancas.html

    - Atividades diversas para o ensino do espanhol como língua estrangeira:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/07/atividades-diversas-para-o-ensino-do.html

    - "La vida es puro teatro": projeto de língua espanhola:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/05/la-vida-e-puro-teatro-projeto-de-lingua.html

    - Dicas para preparar uma aula de espanhol:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2013/03/dicas-para-preparar-uma-aula-de-espanhol.html

    - A música nas aulas de espanhol:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/musica-nas-aulas-de-espanhol.html

    - Recursos on-line para preparar as aulas de espanhol:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/ao-iniciar-minha-carreira-como.html

    - Plano de aula para professores de espanhol:
    http://dicasprofessoresespanhol.blogspot.com.br/2011/10/muitos-professores-de-espanhol-se.html

    Espero sea de ayuda, cualquier cosa estoy por aquí para intercambiar ideas.

    Mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias Grether!!! tus palabras me tranquilizan bastante, y ya voy a leer los artículos que me sugeriste!! Yo tambien quiero ponerme a disposición para cualquier consulta. Puede ser en español ou português... =) Abrazos!

      Excluir
  25. olá professora grether, sou visitante assídua do seu blog, gosto muito dos seus post, dou aulas no celem, e suas dicas me judam muito.
    Contudo , preciso de uma opinião sua por gentileza, se for possível é claro. pois tenho pouco tempo lecionando e não tenho muita experiência, é o seguinte passei em um concurso e estou fazendo meu plano para fase da prova didática, fiz meu plano sobre " La variación léxica del español", esse conteúdo entraria no tema
    variação linguística da língua espanhola
    ou
    a diversidade linguística e cultural a partir da língua espanhola

    em qual série seria apropriado este plano?

    ResponderExcluir
  26. Olá Franciene!

    Fico feliz de que o blog esteja sendo útil.

    Com relação à "variación léxica", você pode usar seu plano em qualquer série, as diferentes formas de dizer uma mesma coisa, vão se apresentando aos poucos, desde as primeiras aulas até as últimas.

    De todas formas, não ficou claro para mim tua proposta, se você quiser me explicar mais detalhadamente, pode me escrever a meu e-mail: grethersosa@gfmail.com, assim poderei te dar uma opinião mais exata.

    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  27. Ola achei muito excelente o blog..Parabéns!!

    ResponderExcluir
  28. Hola amiga!
    Me llamo Luciana e actualmente trabalho como profesora voluntaria en una fundación com uma turma iniciante de español por invitación de mi profesor de español. Siempre veo tu site e me gusto mucho las actividades.
    Necesito de algunos consejos para trabajar com mis alumnos de español.
    Por favor, puedes enviarme sujerencias para mis clases de español?
    gracias, hasta pronto!
    email lucaol0@hotmail.com

    ResponderExcluir
  29. Olá Colega!

    No blog há muitas sugestões para trabalhar em sala de aulas. Recomendo ir lendo aos pouco, são mais de 120 artigos e acredito que grande parte das dicas que poderia compartilhar com você já estão lá.

    Se você precisar de algum sugestão específica, algum material em concreto, fico à inteira disposição.

    Muita sorte e grande abraço!

    ResponderExcluir

Sua mensagem ao ser recebida ficará aguardando aprovação. Volte em breve que terá resposta. Obrigada por participar do blog!